نيويورك ـ اللون. الرقص. موسيقى. مرح. ممثل لاتيني بالكامل!

عمر كودي نيوتن جيفورد

أدى الضجيج في فيلم In the Heights إلى ظهور توقعات جيدة لللاتينيين داخل الولايات المتحدة ، وهي مجموعة كانت تقليديا ممثلة تمثيلا ناقصًا وتم تمثيلها على نطاق واسع في الأفلام. ومع وجود ألقاب قادمة مثل سندريلا مع المغنية الأمريكية الكوبية كاميلا كابيلو ، والحارس الشخصي لزوجة القاتل مع النجمة المكسيكية سلمى حايك وإحياء ستيفن سبيلبرغ لـ West Side Story ، يبدو أن هذا مجرد بداية لسلسلة من الإنتاجات التي تضع اللاتينيين في الوسط والدخول. .



فيلم In the Heights ، الذي يفتتح يوم الجمعة ، مقتبس من مسرحية موسيقية ناجحة من تأليف Lin-Manuel Miranda و Quiara Alegría Hudes الحائزة على جائزة توني فيما يتعلق بآمال ونضالات سكان مرتفعات مدينة نيويورك. من إخراج جون إم تشو (Crazy Rich Asians) ، يأمل الكثيرون في أن تتمكن من بدء علامة تجارية جديدة على الشاشة الكبيرة لأكبر مجموعة من الأقليات داخل الأمة - وهو ما يعكس التحولات التي حدثت بالفعل للممثلين والمبدعين السود والآسيويين.

كما تعلم ، يوجد كل عقد من الزمان ، 'هل سينفجر هذا الفيلم؟ أم أن هذا النوع الموسيقي المحدد سينفصل عن طريق؟ أو هذا الفنان أو المغني؟ هل سيفتحون المداخل لنوع من الانفجار؟ '، كما يقول جيمي سميتس ، وهو من أصل بورتوريكي. أشعر بالديناميكيات المناسبة الآن من خلال المكان الذي نتواجد فيه ثقافيًا ، ببساطة عن طريق سكاننا ، والطاقة المالية المحتملة التي لدينا الآن ، ... الكون مترابط بطريقة ممتعة.

لديك هذه المجموعة المذهلة من الأفراد في الحي ، كما يقول سميتس ، نجم NYPD Blue and West Wing الذي يقدم كيفن روزاريو ، وهو أب أعزب وصاحب خدمة سيارة أجرة ، في In the Heights. إنها خبرة المهاجرين التي كانت جزءًا من مادة هذه الأمة منذ بدايتها. وهي بناءة. لذلك نريد ذلك الآن بعد الجائحة.



يوافق جون ليجويزامو.

أشعر أن فيلم In the Heights سيكون التحدي الذي يضبط كل شيء أخيرًا ، كما يقول الممثل والكاتب المسرحي الكولومبي الأمريكي ، الذي بدأ مهنته في السينما والتلفزيون ، ومع ذلك ، مثل ميراندا ، اكتشف مكانًا لإخبار حكاياته - والتحقق من صحة هذا العمل - داخل وخارج برودواي.

Leguizamo ، الذي حصل على جائزة Tony معينة في عام 2018 لتفانيه في جلب العديد من الحكايات والجماهير إلى Broadway عن طريق كشف رجل واحد مع Freak و Ghetto Klown و Latin History for Morons ، يقول إنه كان ينقل الحكايات إلى هوليوود لمدة 30 عامًا - سنوات زائدة.



بدأت أتخيل أنني ربما لا أعرف كيف أتعلم كيف أكتب ، ربما ببساطة لا أعرف كيف أتعلم كيف أقوم بالترويج ، لقد تم رفض كل حكاياتي ، كما يقول. وبعد ذلك بدأت أفهم ، 'يا إلهي ، لقد كانت نتيجة لمحتوى لاتيني!' لم يعرفوا ماذا يفعلون بها.

لم يرفضوا إمكاناتي ، كان هناك رفض لتقاليدي.

اكتشف النجاح على المسرح لأنه لا يوجد أي حراس في المسرح ، كما يقول. أردت ببساطة أن أكتب شيئًا واحدًا مخدرًا ، وأن أجعل شخصًا يمدك به وكان المشاهدون متعطشين جدًا له. لقد كانوا يموتون ليروا أنفسهم!

هو USPS مفتوحًا في يوم كولومبوس

يقدر مكتب الإحصاء أن حوالي 60.6 مليون من ذوي الأصول الأسبانية يقيمون في الولايات المتحدة. والكثير منهم من رواد السينما: لقد قاد اللاتينيون باستمرار مكان العمل الميداني ، حيث وصلوا إلى 29 ٪ من التذاكر المعروضة ، استجابةً لتقرير جمعية الأفلام السينمائية الأخير عن رواد المسرح.

ومع ذلك ، فإنهم يشيرون فقط إلى 4.5 ٪ من جميع الشخصيات المتكلمة أو المسماة و 3 ٪ فقط من الممثلين الرئيسيين أو المشاركين الرئيسيين ، وهو بحث تم إجراؤه عام 2019 على 1200 فيلم واسع الانتشار من 2007 إلى 2018 من قبل مبادرة Annenberg Inclusion.

كان الاعتراف بالجوائز أيضًا بعيد المنال. تضمنت جوائز الأوسكار لهذا العام مجموعة متنوعة من المرشحين ، ولكن لم يتم تقديم فنانين من أصول لاتينية.

يقول ليجويزامو ، أشعر أن غيابنا عن حفل توزيع جوائز الأوسكار كان مروعًا. (لكن) الأوسكار هو العرض ؛ المرض هوليوود. نريد المزيد من المديرين التنفيذيين اللاتينيين يختارون.

في عام 1951 ، نما خوسيه فيرير البورتوريكي ليصبح الممثل اللاتيني الأساسي الذي حصل على جائزة الأوسكار عن وظيفته الرئيسية في Cyrano de Bergerac. في العقد المماثل ، اشترى أنتوني كوين المكسيكي المولد اثنين لأعظم ممثل مساعد ، فيفا زاباتا! (1953) و Lust for Life (1957). نمت ريتا مورينو البورتوريكية لتصبح أول لاتينية تحصل على جائزة أفضل ممثلة مساعدة في عام 1962 بدور أنيتا في فيلم West Side Story.

منذ ذلك الحين ، تم الاعتراف بلاتيني واحد فقط ضمن فئة الممثلين الداعمين: بورتوريكو بينيشيو ديل تورو لـ Traffic 2000. اشترى الإسبانيان خافيير بارديم وبينيلوبي كروز جوائز الأدوار الداعمة في عامي 2008 و 2009 ، لـ No Country for Old Men و Vicky Cristina Barcelona ، على التوالي. حصلت الممثلة الكينية لوبيتا نيونغو ، المولودة في المكسيك ، على نفس الجائزة في عام 2014 عن فيلم 12 Years a Slave.

لم تحصل لاتينا على أعظم ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، وقد تم التفكير في القليل منها. تم ترشيح Hayek لفيلم Frida باللغة الإنجليزية ، ولكن تنافس متنافسون مختلفون على العروض في أفلام اللغات الدولية: فرناندا مونتينيغرو عن المحطة المركزية في البرازيل ، كاتالينا ساندينو مورينو عن فيلم Maria Full of Grace في كولومبيا وياليتزا Aparicio عن فريق روما المكسيكي.

تقول ريتا مورينو ، الحائزة على جوائز إيمي وجرامي وأوسكار وتوني والتي تمتد مهنتها لسبع سنوات عديدة ، إنها شهدت تقدمًا كبيرًا للفتيات والأقليات المختلفة في هوليوود.

ومع ذلك ، فإن ما يقلقني بشدة هو أن ذوي الأصول الأسبانية لم يحافظوا على مهنتنا ، كما تقول في مقابلة قبل إخراج الفيلم الوثائقي ريتا مورينو: مجرد فتاة قررت أن تفعل ذلك. أنا لا أعرف ما هو الخطأ بحق الجحيم. لا أعرف ما الذي لا يعمل بشكل صحيح. لقد حقق الحي الأسود إنجازًا كبيرًا ، وليس لدي أي شيء سوى الإعجاب العميق بحي ذوي المهارات السوداء. لقد حققوا ذلك. وأشعر أننا قادرون على أخذ بعض الدروس منهم. لكن المكان هو 'ضوء القمر' لدينا؟ لماذا لا نتقدم؟

اشتهر مورينو بأن الهوية الإسبانية متجذرة بشكل شائع في دول معينة.

من الصعب جدا. تقول إن الناس يتجاهلون أننا لسنا مجرد منحدرين من أصل إسباني. ربما يكون الرد ، أو بداية الرد ، في قمة ما.

تبلغ من العمر 89 عامًا ، وبغض النظر عن جميع الألقاب التي ستصدر هذا العام ، فهي لا تعتمد على رؤية هذا يحدث في حياتها: عمري يمنعها. لكنني متأكد من حدوث شيء واحد كما الجحيم. لا أستطيع أن أتخيل أننا مع ذلك نكافح بأفضل طريقة لدينا.

خلف الكاميرا ، تم الاعتراف بالعديد من فناني أمريكا اللاتينية في جوائز الأوسكار في العديد من المجالات ، وأبرزها مؤخرًا The Three Amigos - ألفونسو كوارون وأليخاندرو غونزاليس إيناريتو وغيليرمو ديل تورو ، وجميعهم مشرفون ناجحون في جائزة الأوسكار من المكسيك.

Leguizamo ، الذي كان صريحًا جدًا فيما يتعلق بنقص الرسوم التوضيحية في هوليوود ، يتكون منهم في سجل الإنجازات: إنهم من تقاليدنا وهم مثلنا. أريد ببساطة أنه كان من الأسهل أن أجعلها في أمريكا كفنان لاتيني.

ومع ذلك ، يقول إنه شهد تغييرًا جوهريًا في جميع أنحاء جائحة COVID-19 ومع ظهور حركة Black Lives Matter.

هي مكاتب البريد مغلقة في يوم المحاربين القدامى

استيقظت الاستوديوهات ، كما يقول ليجويزامو ، الذي يجري الآن محادثات لتوجيه بعض المهام ، جنبًا إلى جنب مع مهمة كتبها. أشعر أن كل الناس يتخذون إضرابات لتغيير الشمول. أراه من صغار المنتجين ، والمسؤولين عن أماكن عملهم ، وصبهم. أراه في فياكوم. أراه في Univision. أراه في Netflix. أراه في كل مكان!

سيبدأ الجمهور أيضًا هذا الصيف بإصدارات مثل The Forever Purge للمخرج Everardo Gout مع Ana de la Reguera (كل مكسيكي) ؛ نايت شيامالان القديمة ، مع الممثل المكسيكي جايل غارسيا برنال وستيفن سودربيرغ لا تتحرك بشكل مفاجئ مع بينيشيو ديل تورو.

قصة سبيلبرغ في الجانب الغربي ، المقرر عرضها في 10 ديسمبر ، تضم فريقًا لاتينيًا هذه المرة. كان العديد من البورتوريكيين داخل الفيلم الفريد من الممثلين البيض في مكياج بني ، وعلى الرغم من أنه كان مربحًا على نطاق واسع ، فقد تعرض فيلم عام 1961 لانتقادات إضافية لتصويره اللاتينيين بطريقة نمطية.

علاوة على ذلك ، تشارك الاستوديوهات في طبعة جديدة من فيلم والد العروس مع النجمة الموسيقية جلوريا إستيفان جنبًا إلى جنب مع آندي جارسيا (كل أمريكي كوبي.) إنكانتو ، فيلم استوديوهات والت ديزني الأساسي للرسوم المتحركة بالاشتراك مع فتاة لاتينية ، تشاريس كاسترو سميث ، القليل من السيدة الكولومبية الشابة التي أزعجت من كونها العضو الوحيد في أسرتها مع قوى سحرية ، يمكن أن تعرض لأول مرة هذا العام.

يقول كاسترو سميث ، وهو من أصل كوبي ، إنه أمر مرعب عادةً ، إلا أنه يمكن أن يكون أحد الأسباب العديدة التي اتخذت قرارًا بالقيام بذلك ، ونتيجة لذلك يعني لي العالم بالنسبة للأطفال الصغار ذوي البشرة السمراء في كل مكان. أنفسهم وأن يروا أنفسهم ممثلين بطريقة بناءة ويشعرون حقًا بأنهم مرئيون.

يقول أنتوني راموس ، الذي يقود فريق In the Heights باسم Usnavi ، الشخصية التي أدتها في البداية ميراندا على المسرح ، إنه الآن يمكن أن يكون مذهلاً ومذهلًا ثانيًا حيث يمكننا الاستفادة من تقبل هوليوود لما يحدث بشكل طبيعي في الداخل. الشوارع.

وأشاد بصانعي الأفلام مثل سبايك لي وأفلام مثل النمر الأسود لتقديمهم أفضل الطرق ، وميراندا لكتابة نفسه في الماضي التاريخي.

بالنسبة إلى ميراندا ، التي نمت لتصبح مشهورة مع مسرح برودواي الشهير هاميلتون ومنذ ذلك الحين وهي تعمل بشكل إضافي على التلفزيون والسينما ، تقول إن أفضل طريقة استحوذت على الوقت مثل فيلم In the Heights ، كما أشعر ، هي الآن لدينا اكتشفنا كأهل تلوين لبناء تحالف حول أنفسنا والدفاع عن أنفسنا.

يقول ميراندا: نحن نصف مجموعة أكبر من الأصوات. أضع في اعتباري مدى أهمية أن أذهب لمساعدة 'النمر الأسود' في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ، للذهاب ومساعدة 'Crazy Rich Asians' في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ، للتصويت بجيبي ، للذهاب ومساعدة 'Minari' في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. إذا كنت بحاجة إلى حكايات أحدث وأكثر ثراءً تتجاوز تلك التي سمعتها ، فإنك تصوت مع جيوبك على هذه الأشياء.

بول د. delvecchio ريال.

ساهم في هذا التقرير كاتب أفلام AP Film Jake Coyle.


تابع Sigal Ratner-Arias على Twitter على https://twitter.com/sigalratner .